Condiciones generales de venta 2025 - Novatex / Trois Kilos Sept
Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Venta (las u00ABCGVu00BB) tienen por objeto definir las modalidades de venta de los productos y artículos NOVATEX distribuidos por NOVATEX mediante la realización de un pedido (el o los u00ABProducto(s)u00BB). Se recuerda aquí que la información contenida en los catálogos, prospectos, avisos, baremos y tarifas y, más generalmente, en los documentos de presentación y promoción de los Productos de NOVATEX, se da únicamente a título indicativo y no contractual y no podrá, por este hecho, comprometer a esta última.
Las presentes CGV se dirigen a todo comprador que actúe en calidad de profesional (el o los u00ABComprador(es)u00BB).
Los Compradores deben justificar su condición de profesional mediante la presentación de un número SIREN o de un extracto K-bis actualizado, pero, igualmente, mediante la cumplimentación de los campos obligatorios presentados en el momento de la creación de su cuenta en línea al realizar pedidos en el sitio Pro.troiskilossept.com.
La realización de un pedido implica la aceptación y adhesión plena y completa de los Compradores a las presentes CGV, que prevalecen sobre cualquier otro documento de los Compradores, especialmente sobre sus condiciones generales de compra, salvo excepción previa y por escrito de NOVATEX.
NOVATEX se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las presentes CGV entendiéndose que las CGV aplicables serán siempre las vigentes en el momento de la realización del pedido.
Litigios
Las presentes CGV y las operaciones que de ellas se derivan se rigen por el derecho francés y están sometidas al mismo. Todas las controversias relativas a la interpretación y ejecución de las presentes CGV y, más generalmente, todos los litigios relacionados con las relaciones entre NOVATEX y los Compradores, serán de competencia exclusiva del Tribunal de Comercio de Chambéry, incluso en caso de recurso en garantía o de pluralidad de demandados y cualesquiera que sean el modo de pago y el lugar de entrega y ello, no obstante cualquier disposición contraria del Comprador.
Aceptación de los pedidos
Todo pedido debe ser objeto de un documento escrito que incluya imperativamente la información requerida por NOVATEX – tal como se define por NOVATEX – para permitir a esta última tratar el pedido.
Las ventas solo son perfectas en la medida en que NOVATEX confirme la disponibilidad de los Productos pedidos.
Corresponderá al Comprador verificar la exactitud del pedido y señalar inmediatamente cualquier error.
Por acuerdo expreso entre las partes, ninguna renuncia a concluir una venta por parte de NOVATEX podrá generar ningún tipo de daños y perjuicios para el Comprador.
Toda modificación, suspensión o anulación parcial o total del pedido por el Comprador deberá notificarse por escrito y ser aceptada por NOVATEX, que conservará en todo caso el importe de las arras o anticipos abonados.
NOVATEX se reserva en todos los casos el derecho de solicitar la reparación de las consecuencias directas e indirectas que deba soportar tras la modificación, la suspensión o la anulación de un pedido determinado.
Entrega
Salvo acuerdo particular, la entrega de los Productos es efectuada por NOVATEX. Los plazos de entrega indicados por NOVATEX se dan únicamente a título indicativo y en función de las posibilidades de fabricación y aprovisionamiento. Los retrasos en los plazos no podrán, por tanto, dar lugar a daños y perjuicios, a retenciones, ni a ninguna anulación de pedido en curso.
Los Productos viajan por cuenta y riesgo del Comprador, a quien corresponde verificar el estado, la calidad y la cantidad de dichos Productos y, por tanto, su conformidad con el contenido del pedido realizado. El Comprador, en este sentido, se compromete a:
- Tomar posesión en el lugar, fecha y horarios convenidos de los Productos objeto del pedido y controlar su conformidad con respecto al pedido;
- Comunicar a la recepción cualquier anomalía o defecto y deterioro concerniente a dichos Productos, especialmente mediante reservas en el documento de transporte produciendo todo justificante necesario para la demostración de estas anomalías, defectos o deterioros;
- Confirmar estas anomalías, defectos o deterioros constatados a NOVATEX mediante carta certificada con acuse de recibo en un plazo de 48 horas siguientes a la recepción de los Productos. El Comprador deberá proporcionar toda justificación en cuanto a la realidad de estas anomalías, defectos o deterioros constatados. El Comprador deberá dejar que NOVATEX proceda a la constatación de estas anomalías, defectos o deterioros y, en su caso, aporte una solución. El Comprador se abstendrá, por tanto, de intervenir él mismo o de recurrir a un tercero con este fin. El Comprador deberá, por otra parte, tomar todas las disposiciones para no agravar las anomalías, defectos o deterioros constatados, el incumplimiento de esta condición excluye toda acción de responsabilidad contra NOVATEX.
Ninguna devolución de Productos podrá efectuarse sin el consentimiento por escrito de NOVATEX. En espera del posible consentimiento, el Producto en cuestión deberá mantenerse por el Comprador a disposición de NOVATEX en las instalaciones del Comprador. Salvo condiciones contrarias emanadas de NOVATEX y formalizadas a través de un documento escrito previo, redactado por NOVATEX, la devolución del Producto, tal como se define anteriormente, está vinculada al hecho de que:
- los Productos concernidos por una devolución hayan sido suministrados al Comprador por NOVATEX y que el Comprador pueda justificar el origen de esta compra;
- el Comprador disponga de los embalajes originales de los Productos concernidos por una devolución y esté en condiciones de restituir dichos embalajes a NOVATEX;
- el Comprador se haga cargo de los gastos y los riesgos vinculados a la devolución de dichos Productos.
La devolución aceptada por NOVATEX de un Producto deteriorado o que presente una anomalía o un defecto no constituye reconocimiento de la responsabilidad de NOVATEX. Todo Producto devuelto sin el acuerdo de NOVATEX se mantendrá a disposición del Comprador y no dará lugar al establecimiento de un abono. Los gastos y riesgos vinculados a la devolución quedan, salvo acuerdo por escrito de NOVATEX, a cargo del Comprador.
NOVATEX reembolsará o reemplazará en los mejores plazos y a su cargo los Productos entregados cuyo defecto de conformidad haya sido debidamente constatado, con exclusión de toda indemnización o daños y perjuicios.
Pago - Precio
El precio de los Productos vendidos por NOVATEX es el vigente el día de la aceptación del pedido por NOVATEX. Debido a las variaciones de precio a las que están sujetos ciertos Productos importados, NOVATEX se reserva el derecho de refacturar toda variación al Comprador, en el límite de una subida máxima del 10% del precio de los Productos pedidos, sin que este último pueda pretender la anulación de su pedido. Si tales variaciones permanecen superiores al 10%, el Comprador tendrá la facultad de rescindir su pedido en un plazo de quince (15) días naturales después de haber sido informado de la variación tarifaria por NOVATEX mediante carta certificada con acuse de recibo. Más allá de este plazo, la variación tarifaria vinculada a la continuación de la ejecución del pedido se considerará aceptada por el Comprador. Salvo acuerdo contrario expreso, el pago de los Productos pedidos se efectúa en los 60 días netos después de la fecha de emisión de la factura, sin descuento. Las facturas son pagaderas en todas las circunstancias en la sede de NOVATEX o en la sociedad de factoraje que la represente.
Los pagos se efectuarán mediante letras de cambio bancarias o cualquier otro modo de pago determinado por NOVATEX, debiendo el Comprador tomar todas las disposiciones para que el pago de los Productos sea efectivo en la fecha de vencimiento. La factura se considera pagada cuando el importe que figura en ella es definitivamente abonado en la cuenta bancaria de la sociedad NOVATEX. El plazo de pago antes citado no puede, por acuerdo expreso entre las partes, retrasarse bajo ningún pretexto. Las reclamaciones realizadas por el Comprador no son en ningún caso susceptibles de aplazar el vencimiento del pago del pedido al que se refieren. Todo pago que intervenga después de la fecha de pago que figura en la factura y la resultante de las presentes CGV dará lugar, sin previo requerimiento, al pago, a partir del día del vencimiento, de penalizaciones de demora a un tipo del 3% anual, así como a una indemnización forfetaria por gastos de cobro de 40 euros por factura pagada con retraso conforme al artículo L. 441-6 del código de comercio. Si los gastos de cobro expuestos son más importantes, podrá solicitarse una indemnización complementaria con justificantes.
Los intereses de demora antes mencionados no impiden, tras notificación por NOVATEX de un requerimiento que permanezca ocho días sin efecto, el principio del pago por el Comprador de una indemnización de un importe igual al 15% de la suma impagada al vencimiento. Por otra parte, el impago de una sola factura hace inmediatamente exigible de pleno derecho el importe de las demás facturas que queden adeudadas a NOVATEX, estando el conjunto de las sumas en cuestión sometidas a las mismas disposiciones que las definidas anteriormente. Toda deducción y/o compensación que emane del Comprador queda expresamente excluida, salvo acuerdo previo y expreso de NOVATEX.
Además, y sin perjuicio de la aplicación de las penalizaciones mencionadas anteriormente, NOVATEX podrá suspender sus obligaciones relativas al pedido afectado por el retraso así como todos los pedidos en curso hasta el pago completo de las sumas adeudadas por el Comprador. El Comprador deberá reembolsar el conjunto de gastos soportados por NOVATEX por la recuperación contenciosa de las sumas adeudadas.
NOVATEX se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de efectuar cualquier modificación de precio de los Productos propuestos en sus catálogos.
No obstante, el precio no podrá en ningún caso modificarse después de la confirmación del pedido por NOVATEX.
Si uno o varios impuestos o contribuciones llegaran a crearse o modificarse, al alza como a la baja, este cambio podrá repercutirse en el precio de venta de los Productos pedidos.
Además y no obstante lo mencionado anteriormente, en caso de variación del curso de las divisas de compra, USD/€, RMB/€, de más o menos 2% en un mismo año, NOVATEX se reserva el derecho de revisar la tarifa de sus Productos. NOVATEX informará a sus clientes un mes antes de la fecha de entrada en vigor de esta nueva tarifa. En caso de desacuerdo con sus Compradores, NOVATEX se reserva el derecho de poner fin a todo contrato marco o acuerdo comercial específico, sin que puedan solicitarle penalizaciones o indemnizaciones.
Fuerza mayor
La responsabilidad de NOVATEX, de los transportistas y demás prestadores independientes con los que NOVATEX coopera no podrá invocarse si la no ejecución o el retraso en la ejecución de una de sus obligaciones descritas en las presentes CGV deriva de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código civil.
NOVATEX se reserva, por tanto, la facultad de suspender o rescindir total o parcialmente una venta determinada, de pleno derecho, en caso de acontecimientos de fuerza mayor o de casos fortuitos, tales como, en particular y sin que esta lista sea limitativa, las huelgas, las inclemencias meteorológicas, los confinamientos sanitarios, las epidemias, las cantidades insuficientes de Productos en el mercado susceptibles de detener o reducir la venta de estos mismos Productos o todas las causas no directa y exclusivamente imputables a NOVATEX. NOVATEX informará al Comprador al respecto en los plazos más breves. Los pedidos en curso serán, por tanto, en su caso, aplazados hasta el final del acontecimiento de fuerza mayor.
Utilización de los Productos
El Comprador, que es un profesional del sector, es el único responsable de la elección y del almacenamiento de los Productos comprados a NOVATEX. El Comprador declara, en efecto, estar perfectamente informado de las características de los Productos y reconoce poder asesorar a sus Compradores como buen profesional.
Propiedad intelectual, marca, diseños y modelos
El Comprador deberá revender los Productos en el estado en que se encuentran. El Comprador no podrá adquirir, modificar, explotar ni depositar ningún derecho intelectual sobre los diseños, fotografías, ilustraciones, imágenes, modelos, contenido de texto, vídeo y marcas pertenecientes a NOVATEX. Toda explotación, producción, modificación, copia de los contenidos de texto, imagen, audio, vídeo y más generalmente toda utilización contraria a los derechos de NOVATEX dará lugar por parte de NOVATEX a toda acción de su elección tanto civil como penal a fin de hacer cesar estos comportamientos y reparar el perjuicio sufrido.
El Comprador se prohíbe, por tanto, toda reproducción, incorporación (incluso parcialmente a su nombre o a uno de sus signos distintivos o nombre de dominio) o explotación de dichos diseños, fotografías, ilustraciones, imágenes, modelos y marcas, sin la autorización expresa, por escrito y previa de NOVATEX, que podrá condicionarlas a una contrapartida financiera.
El Comprador se compromete a informar sin demora a NOVATEX de toda vulneración de los derechos de propiedad intelectual de esta última, en el territorio, que llegue a su conocimiento. El Comprador se compromete a hacer todo lo posible para asistir y ayudar a NOVATEX a protegerse contra tales vulneraciones.
En caso de incumplimiento de esta cláusula, el Comprador se compromete a indemnizar toda pérdida y gastos razonables implicados en procedimientos legales que resultaran de una infracción o de una copia ilegal, y todos los gastos relativos a gestiones judiciales o extrajudiciales efectuadas en interés de los derechos de NOVATEX.
Cláusula de reserva de propiedad
NOVATEX se reserva la propiedad de los Productos entregados al Comprador, hasta el completo y efectivo pago en sus manos de la totalidad del precio. Los Productos se considerarán efectivamente pagados cuando el precio total, impuesto incluido, sea definitivamente abonado en la cuenta bancaria de NOVATEX.
En consecuencia, a falta de pago en su vencimiento de cualquier Producto y diez días después de la emisión de una carta certificada de requerimiento, NOVATEX podrá proceder a la recuperación de los Productos no pagados y, con este fin, se reserva la posibilidad de reivindicar sus Productos en cualquier mano en que se encuentren, incluso en caso de procedimiento colectivo abierto contra el Comprador, aunque sus Productos hubieran sido objeto de una transmisión a una tercera persona conforme a los artículos L. 624-16 y siguientes del Código de comercio. En caso de reventa inmediata por el Comprador de los Productos, este se compromete a pagar inmediatamente el saldo del precio pendiente de pago a NOVATEX o a tomar todas las disposiciones (las cuales deberán previamente ser puestas en conocimiento de NOVATEX y expresamente aprobadas por ella) requeridas para asegurar la protección de los intereses de NOVATEX. Las disposiciones anteriores relativas a la reserva de propiedad no impiden, desde la entrega de los Productos, la transferencia al Comprador de la custodia y los riesgos de pérdida o de deterioro de dichos Productos así como de los daños que pudieran ocasionar.
El Comprador deberá, por tanto, contratar un seguro que garantice el conjunto de riesgos susceptibles de aparecer a partir de la entrega de los Productos, lo cual justificará a la primera solicitud de NOVATEX proporcionando una copia del contrato de seguro y un justificante de pago de las primas correspondientes.
Protección de datos personales
En aplicación de la ley 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada por la ley n.º 2018-493 de 20 de junio de 2018, se recuerda que los datos nominativos solicitados a los Compradores son necesarios, tanto para garantizarles el acceso a los servicios como para la realización y el tratamiento de sus pedidos. Estos datos se comunican a NOVATEX con el fin de permitirle proceder a la ejecución de las ventas y al envío de los pedidos. No pueden en ningún caso utilizarse con otros fines.
NOVATEX se compromete a garantizar la seguridad de los datos de carácter personal que conserva para las necesidades de la realización y seguimiento de los pedidos.
En lo que respecta a los pedidos en línea, el tratamiento de la información comunicada a través del sitio de Internet responde a las exigencias legales en materia de protección de datos personales, el sistema de información utilizado asegura una protección óptima de estos datos.
Los Compradores disponen, conforme a las reglamentaciones nacionales y europeas en vigor, de un derecho de acceso permanente, de modificación, de rectificación, de oposición, de portabilidad y de limitación del tratamiento en lo que respecta a la información que les concierne.
Aceptación
El Comprador reconoce haber recibido comunicación, previamente a la realización de su pedido, de manera clara y comprensible, de las presentes CGV.